一、比赛简介

为推动“三进”工作，创新课程思政，深化教育改革，培育外语人才，讲好中国故事，服务国际传播。2025“外研社•国才杯”“理解当代中国”辽宁省大学外语能力大赛拉开帷幕。比赛采用校级初赛（校赛）、省级复赛（省赛）、全国决赛（国赛）三级赛制。英语组设置演讲、国际传播综合能力、翻译（分笔译、口译）、短视频赛项。多语种组各语种不设置分赛项，考查外语综合运用能力。现启动东北财经大学赛区初赛报名工作。

二、参赛对象

全国普通高等学校全日制在校本科生和硕士研究生。获得往届“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛国赛冠、亚、季军的选手不得继续参加该语种该赛项比赛。

三、报名方式：

所有参赛选手均须在大赛官网（https://ucc.fltrp.com）的“选手报名/参赛”页面注册报名。

演讲赛项、综合能力赛项和口译赛项需同时填写报名表单。

报名成功的同学请务必加入对应赛项的QQ群，后续所有比赛通知将在群内发布，如因未加群导致无法接受后续消息，后果自负：

演讲赛项：589523479

综合能力赛项：783059739

笔译赛项：923622249

口译赛项：680839079

四、竞赛内容与方式

1、综合能力赛项：

比赛题目：

笔试部分：全国统一线上初赛赛题由大赛组委会提供，包括客观题若干道和议论文写作1篇。

演讲部分：定题演讲，演讲题目Strike the Waves（击水中流，破浪前行）。

比赛方式：

笔试部分：登录大赛官网赛事系统作答,请在比赛开始前半小时登录大赛官网准备线上作答。比赛时间为90分钟。

演讲部分：线下定题演讲，演讲时间为3分钟，无问答环节。

综合能力分赛项选手最终成绩由笔试成绩和演讲成绩构成，其中笔试成绩占80%；线上笔试成绩公布后，组委会将按照成绩排名确定参加演讲比赛的选手名单。

比赛时间：

笔试：2025年10月12日9：30-11：00。

演讲：比赛时间地点另行通知。

官网报名截止时间：10月6日0点。

2、演讲赛项：

(1) 定题演讲（总分50分）：选手首先进行定题演讲，定题演讲题目为2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语演讲赛项的定题演讲题目Strike the Waves（击水中流，破浪前行），演讲时间为3分钟。

(2) 回答问题（总分50分）：选手当场回答评委根据选手定题演讲的内容所提出的一个问题。选手必须在评委提问结束后5秒钟内作答，回答时间为1分30秒。

比赛时间地点另行通知,官网报名截止时间为9月22日0点

3、笔译赛项

比赛题目;全国统一线上初赛赛题由大赛组委会提供，包括客观题若干道、英译汉（非文学翻译）1篇、汉译英（非文学翻译）1篇。

比赛方式：登录大赛官网赛事系统作答。请在比赛开始前半小时登录大赛官网准备线上作答。比赛时间为90分钟。

比赛时间：2025年10月12日16：00-18：00，官网报名截止时间为10月6日0点。

4、口译赛项

比赛题目：视译、交替传译（会议口译），口译材料融入习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语。

比赛方式：口译赛项比赛环节由两轮组成：第一轮考查视译，第二轮考查交替传译，主要为会议口译。

比赛流程：

第一轮：视译

现场首先展示一篇英文材料（约150词），选手有40秒准备时间，准备时间结束时有提示音，之后选手须立即开始英译汉并在2分钟内完成，倒数第30秒时有提示音；然后再展示一篇中文材料（约200字），选手有30秒准备时间，准备时间结束时有提示音，之后选手须立即开始汉译英并在2分钟内完成，倒数第30秒时有提示音。本环节选手不可记笔记。每位选手本轮比赛用时约5分钟。

第二轮：交替传译（会议口译）

现场首先播放一段英文会议主题演讲音频片段（约1.5分钟），音频播放结束时有提示音，选手须立即开始英译汉并在2.5分钟内完成，倒数第30秒时有提示音；然后播放一段中文会议主题演讲音频片段（约1.5分钟），音频播放结束时有提示音，选手须立即开始汉译英并在2.5分钟内完成，倒数第30秒时有提示音。本环节选手可记笔记，每位选手本轮比赛用时约8分钟。

比赛时间地点另行通知，官网报名截止时间为9月22日0点。  

5、短视频赛项

比赛题目：参赛选手围绕本年度比赛主题“美丽中国”制作原创短视频，视频时长3—5分钟。

作品要求:

1.参赛作品必须配中英双语字幕，未按要求配双语字幕的，视为无效参赛作品，不予评奖。

2.作品旁白须为参赛选手配音的英语音频，不可使用人工智能语音、剪辑软件字幕配音等。

3.作品中不得出现参赛院校名称及图标、选手姓名及指导教师姓名等信息，也不可添加水印。

4.参赛作品须遵守中华人民共和国相关法律法规，符合《网络短视频内容审核标准细则》相关要求，内容积极向上，传播社会正能量。

5.参赛作品须为个人或团队创作的原创作品且未曾公开发表，确保作品版权明晰无争议，包括但不限于创意、画面、配乐、音效、特效、字体版权及肖像授权等。如视频作品因肖像权、名誉权、隐私权、著作权、商标权等引发纠纷，一切法律责任及后果由参赛选手承担，组委会保留取消其参赛资格及所获奖项的权利。

比赛要求：选手可选择个人参赛或团队参赛。团队参赛单支队伍不超过3人，不可跨校组队。每位选手仅可参与1个作品，一经发现违规，则取消该选手及选手所在团队的参赛资格。参赛选手须于本校规定的报名截止时间前，在大赛官网“选手报名/参赛”页面注册报名、提交作品链接，并于9月15、16日携带u盘到劝学楼138室上交视频。如以团队形式参赛，须由队长注册报名。

6、比赛资源

为帮助参赛选手更好地备赛，大赛组委会推出系列备赛书目，详情请见大赛官网。

撰稿：尹胜男                  审核：屈超               单位：创新创业学院